今日成就 Audiobookshelf 正體中文化來了
一直以來都喜歡在github和mariushosting找尋有趣的架站應用，畢竟我手上有著群暉Nas這麼好用的伺服器，想想過去幾年間不知不覺也為幾個開源專案提交了正體中文的翻譯，有不少是長久以來只有簡体翻譯，卻無正體，我成了首次繁體化的contributor。想了想這也算是我這個無名小卒能在人生為社會做的一點貢獻吧，只是我總得紀錄下來，不然時間一久都忘了自己做了哪些事情，那麼就從今天開始紀錄吧！
回到正題，最近對podcast起了興趣，audiobookshelf是一套可以方便收集訂閱與管理podcast的伺服器應用，我們可以用瀏覽器直接操作，也可以透過手機端app操作，非常方便。
然而這麼好用的軟體google了一下都只有簡體的blog或網站介紹，完全沒有繁體網站的資料，也不意外的只有簡體中文語系了，就這樣我昨天花了一天時間參考簡體文本，將近800條詞彙轉為台灣人習慣用語，提交了pr，今天看作者接受並合併了，開心，接下來就等docker更新了！
